released March 31, 2022
letra / lyric: José Guimarães (adaptação: Sara Yasmine)
música / music: Sara Yasmine / Retimbrar
Afonso Passos - bombo / bass drum
André Nunes - timbalão, coro / tom, choir
Andrés ‘Pancho’ Tarabbia - brinquinho, caixa, adufe,areia / brinquinho, snare drum, portuguese frame drum, shaker
António Serginho - timbalão, cavaquinho, melódica, coro / tom, cavaquinho, melodica, choir
Catarina Valadas - flauta, coro / flute, choir
Daniela Castro - violino / violin
Jorge Loura - guitarra, coro / guitar, choir
Miguel Ramos - baixo, coro / bass, choir
Sara Yasmine - voz / voice
Tiago Manuel Soares - caixa, trancanholas / snare drum, trancangnets
GRUPO FOLCLÓRICO TRADIÇÕES DO BAIXO DOURO
António Mota e Sá, Dorinda Santos, Joaquim Lopes, Líbia Silva - coro / choir
MAREANTES DO RIO DOURO
Caixas / Snare Drums: André Matos, Bruno Barros, Fábio Sacramento, Marcelo Araújo, Paulo Magalhães, Pedro Correia, Roberto Cunha, Rúben Sá, Sérgio Andrade, Vítor Hugo Sá
Bombos / Bass Drums: Chico Leão, Manuel Silva, Nuno Machado, Pedro Magalhães, Ricardo Magalhães, Ricardo Magalhães Junior
Gravado no Auditório da Paróquia de Ramalde (Porto) e no Estúdio da Aguda (Vila Nova de Gaia).
Mareantes do Rio Douro gravados no espaço Zé da Micha em Vila Nova de Gaia.
Quico Serrano - produção, gravação, mistura e masterização / production, recording, mix and master
Augusto Lado 1/2 Pirata Mau - vídeo / video
Capa do single / Single Art Cover:
Manel Cruz - ilustração / ilustration
Koiá Studio - design
OBRIGADO / THANKS
Mareantes do Rio Douro e Grupo Folclórico Tradições do Baixo Douro pela amável participação nesta música.
Paróquia de Ramalde pela cedência do auditório para ensaios e gravações.
Câmara Municipal de Vila Nova de Gaia e Junta de Freguesia de Santa Marinha e S. Pedro da Afurada pela cedência do espaço Zé da Micha.
retimbrar.pt
retimbrar.pt@gmail.com