We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

MANEIO (feat. Grupo Folcl​ó​rico Tradi​ç​õ​es do Baixo Douro)

from Levantar do Ch​ã​o by Retimbrar

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Digipack Compact Disc edition with a 32-page booklet. Illustration by Manel Cruz and design by Koiá Studio, including song lyrics and context notes in portuguese. Cd photos by Pedro Figueiredo.

    Includes unlimited streaming of Levantar do Chão via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €12 EUR or more 

     

  • T-Shirt/Shirt + Digital Album

    "Angel" artwork on yellow 170 g/m² organic cotton t-shirt with screen printing

    Includes unlimited streaming of Levantar do Chão via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €18 EUR or more 

     

  • T-Shirt/Shirt + Digital Album

    "Angel" artwork on yellow 170 g/m² organic cotton t-shirt with screen printing

    Includes unlimited streaming of Levantar do Chão via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €18 EUR or more 

     

  • T-Shirt/Shirt + Digital Album

    "Climbing the pole" artwork on white 170 g/m² organic cotton t-shirt with screen printing

    Includes unlimited streaming of Levantar do Chão via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €18 EUR or more 

     

  • T-Shirt/Shirt + Digital Album

    "Climbing the pole" artwork on yellow 170 g/m² organic cotton t-shirt with screen printing

    Includes unlimited streaming of Levantar do Chão via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €18 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 10 Retimbrar releases available on Bandcamp and save 30%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Do Mesmo Cordão (feat. Suspiro), Ao Tambor (feat. Sopa de Pedra), Levantar do Chão, Rosa Tirana (feat. Marta Pereira da Costa, Equipa Espiral), Maçãzinha (feat. Uxía), Vai Não Vai, Coisas da Minha Terra, Vai de Centro ao Centro, and 2 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €14 EUR or more (30% OFF)

     

about

Esta que é das canções mais icónicas do reportório português de danças e cantares, foi o tema que marcou o projeto comunitário preparado para o encerramento do Festival do Norte que, em 2013, juntou os Retimbrar à Associação Espinho Vida, ao Coro Amigos da Música, ao Grupo de Bombos da CerciEspinho e ao Grupo de Cavaquinhos da Universidade Sénior de Espinho. Marcou também uma fase de experiências e possibilidades de arranjo a que, na altura, chamámos de arranchos funklóricos e a “brincadeira” não ficou por aí. Procurámos para ela uma estética e um discurso simples, que soubesse contar como podem uma série de banalidades e contradições do cotidiano dizer tanto sobre nós, sem perder o espírito de superação implícito no refrão.

lyrics

Sou adepta da cidade
Vou a jogo desde menina
Vivo ao dobro da metade
Com a azáfama da rotina

Conto stories ao minuto
E capricho no meu décor
Penso em dar um contributo
para a vida ser bem melhor

Ó repara nos milhares
Que se jogam na raspadinha
E na troca de olhares
Do chinês com a tua vizinha

Vou escrever o meu romance
Sem o android eu já nem te conto
Digo, “amor dá-me uma chance,
meu melhor entretém és tu”

Agora é que me eu maneio
É que me eu maneio
É que me eu rebolo
Nos braços do meu amor
Ai agora é que me eu consolo

Quero a cor dos arraiais
E a poesia de um cimbalino
Que figuram nos postais
Do turista e do peregrino

Viro a vida do avesso
Que ao jejum falta a caloria
Hoje sei amanhã eu esqueço
Faço da noite mais um dia

Cada qual na sua batalha
Entre ter e não ter
Se a memória não me falha
Não há bela sem senão

Há rumores no jornal
Está provado que há maus olhados
Quantos vão da capital
Porque tem os dias contados

Troco as voltas ao destino
P’ra ficar cá onde eu pertenço
Por mais pedras no caminho
É nas curvas que eu o convenço

Vou marcar um novo encontro
Dar um golpe no calendário
Que o romance já é outro
Pelas contas do meu rosário

Passa o tempo sem piedade
E a família que vai partir
Quando bater muita saudade
Põe a dar este souvenir

credits

from Levantar do Ch​ã​o, released September 22, 2022
letra e música: Popular / Sara Yasmine
arranjo: Retimbrar

Andrés ‘Pancho’ Tarabbia - triângulo, timbalão, choca
António Serginho - bidombo, cavaquinho, sintetizador, coro
Daniela Leite Castro - voz
Jorge Loura - guitarra, coro
Miguel Ramos - baixo, coro
Sara Yasmine - voz
+
GRUPO FOLCLÓRICO TRADIÇÕES DO BAIXO DOURO - coro

António Mota e Sá, Dorinda Santos, Joaquim Lopes, Líbia Silva

license

all rights reserved

tags

If you like Retimbrar, you may also like: